Min farfar Artur och farmor Inga-Lisa träffades precis före 2:a världskriget. Större delen av kriget tillbringade Artur bl.a. vid gränsen till Norge. Under alla dessa år skickade de båda hundratals, ja kanske tusentals med brev till varann. Breven berättar både om livet i fält för Artur samt livet på hemmaplan för Inga-Lisa.
Här kommer några utdrag ur några (ganska många) av breven. Här finns även fler brevskrivare med såsom Arturs bröder Gustav, Edvard och Einar samt hans mor och far, Alma och David. Erik Andersson är en kamrat till Artur. Gösta är Inga-Lisas bror och Irma Söderberg är en vännina.
Artur Vpl. 494 Carlsson 12/9 1937, Strängnäs
”Kära” Inga-Lisa!
Det är ju hela fjorton dar sedan vi träffades, så det är väl inte för mycket med ett brev just nu. Nu har jag ju varit här så länge att man börgar känna sej hemmastadd. Jag har blivit en aning förkyld, annars så mår jag finfint, fast nog käns det trist när man inte har träffat dej på så länge. Jag har längtat efter dej varenda dag hoppas att dina tankar har varit hos mej också. På söndagen var jag med på tävlingarna i Valla, men vi åkte inte vägen över Flen, varför jag ej blev i tillfälle hälsa till din syster. Igår kom vi hem från en nattövning som började på fredagsmårron så du förstår att man känner sej lite vissen. Annars så har vi det riktigt bra här, inte
klagar jag åtminstone. Om söndag reser vi på manöver till Uppland över fem dagar. Du kanske tycker jag har dröjt länge med att skriva men meningen var ju att se om vi kunde undvara varann, därför har jag dröjt så länge. Hoppas du mår bra, och att du har haft det roligt. Nu kommer jag att vänta svar från dej varenda dag, och slutar härmed för den här gången.
Många kära hälsningar från din Artur
Inga-Lisa 14/9 1937 Oden 1
Kära Artur!
Ja skall nu skriva med det samma så du slipper vänta för länge. Om du visste vad det var roligt att få höra något ifrån dig hoppas du tycker det samma när du får mitt brev. Det var ju bra att du inte är sjuk ja ville höra om du levde kommer du ihåg att ja sa de innan du reste. Du har tydligen längtat lika mycket som ja de var ju roligt att höra. Det har inte gått en dag utan att jag har tänkt på dej. Men du har ej långt kvar så man får väl försöka att låta bli att längta efter dej tills du kommer hem. Jag mår bra fast humöret är lite nedstämt just nu men de ändrar sig så småningom ska du se. Ja var ej till Kjulaås om det kan glädja dej att höra. Jag låt hemma
och sov både lördagen och söndagen så du ser att ja kan vara inne om ja vill. Ja tyckte att ja lika bra kunde ligge inne när inte du var hemma. Men i lördags var jag i Stockholm alla tiders roligt. På lördagen var vi på Gröna Lund och dansa du ska se vad folk det var. På söndagen var vi litet överallt. Vi kom inte hem förrän kl. 3 på måndagsmorgonen. Så det var rätt svårt att hålla ögonen öppna tills klockan blev 10 så ja fick gå hem. Ja tycker visst inte att du har dröjt för länge med att skriva men bättre sent än aldrig heter det ju. Du skall väl inte förkyla dej riktigt nu när du skall ut på manöver var rädd om din hosta. När kommer du hem egentligen
är du hemma till nästa lördag? Dagmar hon bara frågar. Har du inte hört något från Artur. Nej säger ja. Är ni osams säger hon. Nej visst inte säger ja men ja vet ej vad ja skall svara snart. Det är svårt att låta trovärdig för hon bara undrar varför du ej skriver eller ringer. Hon trodde ja var litet tokig som låg inne en lördag men ja hoppas att ja var klok tycker du det? Nej nu måste ja sluta snart skall ja börja jobba.
Slutar nu med många kära hälsningar från din Inga-Lisa
Artur 17/9 1937, Strängnäs
Kära Inga Lisa!
Tack för brevet jag fick av dej. Om du visste vad det var roligt att få höra något ifrån dej. Det var ju roligt att höra att du har tänkt på mej ibland, det gläder mej mer än du kan ana. Det gläder mej också att du inte var till Kjulaås, det är ju roligt att veta du är sådan. Men det förstog jag ju förut, jag har alltid litat på dej. Jag sade visst att jag skulle komma hem till nästa lördag, men vi får inte resa härifrån förrän på måndagen. Så det dröjer ju ganska länge än innan vi träffas men det blir väl så mycket roligare när vi ses en gång. I onsdags störtade ett flygplan här i Strängnäs, vi stod och såg när det hände, det såg ruskigt ut. Den här veckan har jag inte varit ute en enda kväll. Så du kan förstå att det blir ganska långsamt att gå här. Men det är ju bara nio dagar kvar så den tiden går väl snart. Manövern blir visst i Stockholmstrakten, det kan ju vara roligt att komma dit upp ett tag. Dom håller på och spelar in en film här i Strängnäs, Kamrat i vapenrocken heter den. Det skall bli roligt att se om man känner igen mycket av den. Jag ringer väl när jag kommer hem, men jag vet inte när du är hemma från jobbet. Ja, nu har jag inte tid att skriva mer i kväll, får väl sluta nu för den här gången.
Många hälsningar o kyssar från din Artur
Inga-Lisa Rosenqvist 9/5 1938, Lilla Nyby, Eskilstuna
Hejsan lilla Ungen!
Nu skall ja väl skriva till dej som jag lovade annars blir det väl inte bra. Men ja kommer ej med några glädjande nyheter må du tro. Birgit har frågat värden om du skulle få bo här men han sade att du skulle bara få bo tills du fick något annat rum. Nu har Birgit och ja resonerat om de här och vit tycker du kan bo här tills midsommar eller så länge ja är kvar menar vi. Det blir ju en och en halv månad så det blir en liten tid i alla fall som vi får vara tillsammans. Det är som ja brukar säga åt dej att oss unnar de ingenting. Även i det här fallet måste vi ge oss. Hur många gånger som det har varit vet jag ej. Du skall ej bli ledsen för de ordnar sig nog ska du se. Det är så trist idag. Här regnar de och kallt är de så man kan frysa ihjäl. Men det mest trista de är att inte du är här. Nog kunde du vara här hos mej istället för att bo så långt bort. Men du måste lova mej att komma in om onsdag kväll så att ja får tala vid dej. Du kan ju hämta fackföreningsboken på samma gång eller hur? Idag har ja varit in i Sandahls Bokhandel och köpt portfölj. Du ska se att ja är glad 8.75 kosta den. Det var dyrt men de kan inte hjälpas. Sen har ja börjat med stenografi så i morgon börjar jag kl. 8. Det blir att gå och lägga sig tidigt varje kväll. Då är väl du nöjd. Då vet du ju vad ja gör om kvällarna. Men någon kväll måste ja gå ut så ja inte blir möglig. I morgon tisdag är ja bjuden till faster. Ja, Birgit och Artur är också bjudna så vi skall gå dit. När du åkte hem var du allt bra ledsen eller hur? Men inte var ja glad heller precis. Hur dags åkte pappa och mamma hem? Du är väl inte sjuk? Min lilla Unge får ej vara sjuk för då kan du ej komma in till mej om onsdag. Nej nu skall ja väl slut skriva. Ja har läxor i stenografi tills i morgon. Slutar nu med tusen hälsningar kyssar och kramar från din Solöga
Hälsa till samtliga närvarande
Birgit hälsar
Artur 16/5 1938, Öster-Kolsta
Jag skulle ju skriva om onsdag, men jag är tvungen att skriva ikväll och tala om för dej att jag får börja jobba om torsdag. Du kan inte tro vad jag blev glad när Erik tala om de för mej: Byggmästaren sa åt Ivar att jag skulle få börja på samma ställe som han, så skulle Ivar få undervisa mej.
Artur 6/9 1938, Strängnäs
Jag måste nu skynda mej att skriva för vi skall ut på nattövning. I dag har vi haft flyglarm tre gånger, en femton flygmaskiner anföll på en gång.
Inga-Lisa Rosenqvist 14/9 1938 Drottninggatan 13
Du får lov att åka till Kungsör om lördag när du kommer hem. Jag åker på fredag em. Du förstår de skall röka i hela huset för att utrota vägglöss. Ingen i hela huset får vara där på 3 nätter. Ja har haft ledigt från skolan idag. Sen ... gick ja till Faster och åt middag. Ja har ringt hem idag. Mamma blev så glad när hon fick höra att vi skulle komma hem.
Inga-Lisa 24/9 1938
Nu vet ja ju att du inte kommer hem om tisdag heller. De har stått i tidningen och på löpsedlar att ni blir kvarhållna för den där Hitlers skull. Jag skulle kunna strypa honom. Sen gick jag ut ett tag idag de var på eftermiddan då träffa jag farbror Bertil. Jag glömde tala om att faster och farbror var här i tisdags också.
Inga-Lisa Karlsson 23/1 1940 Öster-Kolsta
Jag sitter och skriver vid ett ljus så du får ursäkta om det inte blir mitt på raden jag skriver. Det fladdrar hit och dit. Vi har ingen ström idag. Jag har varit ute hela eftermiddagen och åkt skidor. Einar har tagit bort gärdesgården och gjort en backe som vi åker i, alla tiders ska du se. Sedan har jag varit ända till Årby-Lund och åkt också. I morgon onsdag skall Einar och jag in till staden och elda. Vi ligger där över natten sen åker vi med Åhlin från Folkesta. Jag hörde av Birgit att vattenledningen var frusen. Bohlin har också ringt om ledningen. Han eldar och försöker tina upp den men vet ej hur det går. Få se hur det går om den tinar upp sig när vi kommer hem. Jag kan ju inte hjälpa om den fryser eller hur! Idag har de pratat om älgjakten du var med på för en 4 år sedan. Karl-Gustav ligger sjuk men de kanske du vet. Merit är i Kungsör. Farbror har varit ute och huggit en säck björkvved som vi skall ha med i morgon.
Inga-Lisa 5/2 1940, Öster-Kolsta
Vi skulle gå till Engsberg idag men vi är insnöade igen, så vi kommer inte ner till vägen. Det är stora drivor hela vägen. Vi får gå bort en annan dag om det blir bättre. Så nu vete gudarna hur det blir med veden. Vi får väl frysa, om det inte kan bli bättre till nästa vecka. Du vet byggmästare Gustav Pettersson, han har köpt ved av din pappa, men han ville vara skyldig till 1 april. Alla byggmästare ha det dåligt tror jag. Farbror har ringt till upplysningsbyrån. Han skulle få svar idag om Pettersson var en trovärdig köpare. Erik inbilla i honom att det var en riktig spelevink, så farbror vart riktigt rädd. Han har sålt 30 m asp och 20 m björk till en gjuteriägare i Eskilstuna. Det vart en 700 kr. Han fick 14:- för björken. De hugger timmer idag. Ljusbergen han skjutsar läroverkspojkar till och från Elgmyra, för de skall lära sig att hugga ved. Har du hört på maken?
I morse körde Ivar på skaren rakt fram ner till vägen. Erik var med och hjälpte honom över diket. Du skall se att det gick fint. Det går ej att åka på vägen.
Inga-Lisa 13/2 1940, Öster-Kolsta
Det är så mycket snö här så du kan aldrig tro. Det har varit yrväder här både igår och idag. Vägen har yrt igen så det står en till knäna om man skall gå. De håller på och snöplogar för fullt, men de får visst ingen ordning på vägen. Alla får köra ut mjölken till vägen: Det är värst för Fridhems, de har så långt att köra. Einar skall till Fridhem med semlor idag. Han är springpojke i handeln. På tisdagarna åker han överallt med semlor.
Jag har funderat ut, att du och jag skulle åka släde ner till Edvard och Ingrid om söndag morgon. Ja vill så gärna, men du vill väl inte följa med. Du vet hur tokig jag är i att åka släde: Du kan inte neka mig det ungen min. Vi åker på morgonen och sen kommer vi hem innan det blir mörkt. Det skulle vara alla tiders.
Gustav har fått utryckningsorder. Han skall till Åkersnäs den 15 mars. Sen får de jobbigt här hemma.
Jag måste tala om att farbror åkte skidor till Lilla Hult igår. Du skulle sett när det bar iväg. Det såg alla tiders ut.
Inga-Lisa 21/2 1940, Kungsör
Ja är alldeles sjuk, för att ja inte har mina skidor här så jag kunde få åka ett tag. När jag kommer tillbaka till Kolsta då skall jag ränna skidor och se på aktion vid Årby-Lund. Du vet den blir om måndag.Pappa ville köpa kortleken av mig så jag har sålt den. Om du vill kan du köpa en till, men vi gör ju inte så mycket med en kortlek.
Artur 27/2 1940, Strängnäs
Jag skall nu skriva några rader så du får höra hur jag har det. Ja, dom här dagarna har jag haft det riktigt bra skall du se. Igår var jag ute och sköt med pistol, det var roligt skall du se, det gick fint skall du se. Idag går jag korridorpost, jag började igår kväll klockan 7 och gick till tio, så jag har fått från 4 i natt till kl. 7, men så slipper jag vara ute på hela dan idag så jag har det fint som du hör.
